Epitaphe à un chien d’un romain

« En Gaule je suis née et Perle était mon nom
Un nom qui fut tiré des richesses de l’onde, un nom qui allait bien à ma beauté insigne.
L’audace me faisait courir ici et là les sentes forestières,
Chasser, dans les vallons, les bêtes fauves hirsutes.
Je ne supportais pas d’être tenue en laisse,
Et mon pelage blanc refusait du bâton l’inadmissible offense.
J’étais sur les genoux du maître et de la maîtresse,
Et puis, lassée, j’allais sur un lit bien moelleux.
Je savais m’exprimer, mieux qu’il n’est ordinaire, par ma face de chien
Et mon langage muet. Mais jamais mes aboiements n’ont effrayé personne.
Maintenant je suis morte en donnant le jour aux fils que je portais.
Sous ce marbre exigu, m’emprisonne la terre. » Epitaphe Romaine