Le nom de l’épagneul breton lui vient d’Espagne d’où il est originaire.

Faux. Son nom vient du vieux français<>, qui veut dire, s’aplatir au sol, Gaston Phoebus en parle déjà dans son traité de la chasse en 1387. A l’époque les chiens d’oysel (d’oiseaux) devaient se coucher très vite pour éviter le filet lesté de plomb. Par contre, cet ancien chien d’oysel ou de ret est bien originaire de Bretagne(Finistère, Côtes du Nord , Morbihan) où il est connu depuis longtemps.