Il fait un temps de chien!

Expression qui vient de l'époque où le chien était très mal considéré:
Ein Hundewetter
(Allemagne)
Hace un tiempo de perros
(Espagne)
Hondenweer
(Pays-Bas)
Psie pocasie
(Slovaquie)
Hundväder
(Suède)